矢張りスタンダードはVERSEから歌いたいものです。
やっと見つけました(^O^)。
「Shadow of your smile」は「クレオパトラ」で共演したリチャード・バートンとエリザベス・テーラーが結婚した
１９６４年、その一年後の作品。
The shadow of your smile Barbra Streisand & Johnny Mathis
VERSEの部分
この部分でpiperって出てくるけど、このままじゃハメルーンの笛吹みたいに笛吹童子になってしまう
これは多分sandpiper（いそしぎ）から出てくるpiperだと思う。
ここから邦題は「いそしぎ」ってついたんだろう。
One day we walked along the sand
One day in early spring
You held a piper in your hand
To mend its broken wing
・・・・・
私たちは砂浜を散歩していた
早春のある日
その折れた羽を治してやろうと・・
あなたは一羽のいそしぎを手にした
人気ブログランキングに挑戦いたしております(＾＾♪・・クリックよろしくお願いいたします。
↓
・・・本のブログ
株式会社 アノミュージックハウス
阿野音楽教室（Jazz&pops/classical）
阿野音楽制作（採譜/耳コピー・ピアノ編曲・伴奏データ制作/skypeレッスン）
ANOレンタルスタジオ（グランドピアノ・声楽・弦楽器専用）
演奏・演奏者派遣
阿野裕行英詩訳詩友の会入会申込みはこちらからどうぞ（お役立ちデータが一杯）
阿野裕行への演奏依頼・レッスン・その他お問い合わせは下記へご連絡ください。
E-mail： ano@anomusic.com
twitter・skype・・・・・検索→阿野裕行
facebook・・・
http://www.facebook.com/hiroyuki.ano
