昨日ポピュラージャズボーカルコースの生徒さんが持ってきた曲がこれ
Born To Be Blue The Christmas songでも有名なボーカリスト Mel Tormé の作品だ
ちょっとね、主人公がいじけてるんだなあ・・
でもね、誰しもこんなときあるよ(^^♪
面白いのは
みどり・黄色・金色そしてブルーと色に関しての感覚を
織り込んでいるところ
皆さんも色の意味を感じてみてください(^^♪
（和訳はいつもの通り勝手に訳しておりますからご容赦を・・・。）
贅沢に暮らす人もいる
だけど、そんな人はほんの一握り
みどり色のクローバーなんておいらは見たことが無い
だっておいらはブルーで生まれてきたから
おいらの頭の上にゃ黄色いお月さんが
「ほら月の光を見てごらんよ」って言うけど
金色の月の光なんておいらにゃ見えやしない
だっておいらはブルーで生まれてきたから
おいらもあんたに逢ったときは
世界が明るく陽気に見えたものさ
だけどあんたが去って幕が下りちまったら
笑いたくっても面白いものすらない
ああ、おいらの世界は色褪せたパステル画さ
だけどさ、おいらはあいつらよりもラッキーかもね
おいらは知っているんだよ
愛する”わくわく感”って奴をね
孤独こそが神様からおいらが創造された意味
だっておいらはブルーで生まれてきたから
余談
チェット・ベーカーも素敵です(^^♪
■
阿野音楽教室 PR・・・阿野音楽教室の特色
①阿野音楽教室のスタジオはグランドピアノの部屋が２つ、アップライトピアノの部屋がひとつ、どの部屋にも大きな窓があり明るい開放的なスタジオでお子様も安心です。
②レッスンシステムは月１回から月３回までのイレギュラー制でお忙しい方でも無理なく受講できます。
③お子様からシルバーエイジまで楽しめるコースが沢山。
④趣味からプロを目指す方まで経験豊富な講師と楽しい時間を過ごせます。
お電話でのお問い合わせは 095-849-1261まで(^^♪
長崎市川口町2-10 碇ビル2F （JR.浦上駅横）
■
阿野音楽制作 PR・・・阿野音楽制作の特色
①採譜レベルが非常に高く納品期日が正確です。
②”よさこい”など大曲の作曲・編曲音楽制作から個人の小作品まで、責任をもって満足していただける作品を作り続けております。
E-mail： webmaster@anomusic.com
skype・・・・・検索→阿野裕行
