キャロル・スローンは御年80歳
25歳の時にこのように歌えるなんて・・凄い！
（カウンターにトロンボーンが入っている。この事については下記に・・・。）
Carol Sloane - The More I See You 1962
The more I see you,
The more I want you.
会えば会うほど
あなたがいとおしくなる
Somehow this feeling
Just grows and grows.
この気持ちはどんどん強くなっていくの
With every sigh I become more mad about you,
ため息をつけばつくほど
あなたに夢中になってしまう
More lost without you,
あなたがいなければ途方に暮れてしまう
And so it goes.
Can you imagine
How much I'll love you
想像することが出来る？
どんなにあなたを愛するか
The more I see you
会えば会うほど
As years go by?
I know the only one for me can only be you.
時が経つにつれて
分るものよ 私にとって唯一の人はあなただってことを
My arms won't free you;
My heart won't try.
あなたを離しはしない
出来ないわ
余談
The More I See Youと言えば矢張りswing boat jazz orchestra出身の僕としてはカウント・ベーシー楽団のリードトロンボーン奏者のアル・グレイの演奏を想い出してしまう。
COUNT BASIE : THE MORE I SEE YOU(THE ESSENCE OF JAZZ )
■
阿野音楽教室 PR・・・阿野音楽教室の特色
①阿野音楽教室のスタジオはグランドピアノの部屋が２つ、アップライトピアノの部屋がひとつ、どの部屋にも大きな窓があり明るい開放的なスタジオでお子様も安心です。
②レッスンシステムは月１回から月３回までのイレギュラー制でお忙しい方でも無理なく受講できます。
③お子様からシルバーエイジまで楽しめるコースが沢山。
④趣味からプロを目指す方まで経験豊富な講師と楽しい時間を過ごせます。
お電話でのお問い合わせは 095-849-1261まで(^^♪
長崎市川口町2-10 碇ビル2F （JR.浦上駅横）
E-mail： webmaster@anomusic.com
