The boy was・・・

今日のお題は”事件”です。

The 17-year-old high school student, whose name is being withheld, was reportedly struggling to escape from the storm drain for five hours. When found, his body temperature was only 34 degrees and he was immediately rushed to hospital. His condition is not life-threatening.

１７歳の高校生が（名前は差し控えられています。）報道によれば、５時間雨水管を逃げ回った。見つかった時、彼の体温は３４度しかなかった、すぐさま病院に運ばれたが命に別条はない。

name is being withheld　名前は差し控えられている
struggling　奮闘している, 努力している
threatening　脅迫する・(天候などが)荒れ模様の, 起りそう, 険悪

The boy was driving his mother's car and ignored a red light in Kawaguchi at about 2:15 p.m. on Monday. Police officers spotted his car and tried to stop it.

少年は、川口市で月曜午後２時１５分ごろ、彼の母の車を運転していたが赤信号を無視した。警察官が彼の車を制止し運転を止めさせようとした。

The boy stopped once but fled from approaching police officers. His car crashed through an aluminum fence and dropped into a 5-meter-wide canal some 2.5 metes below the road.

少年は一度は一旦止まったが、署員が近づくと逃げ出した。彼の車はアルミ製フェンスに衝突、突き抜けて幅5ｍ、道路から2.5ｍの深さの用水路に落ちた。

fled　〔fleeの過去・過去分詞〕
　
He then got out of the vehicle and jumped into the storm drain, which is 2 meters high and 3 meters wide.

彼は乗り物から脱出し、高さ2ｍ、幅3ｍの雨水管に飛び込んでいった。

vehicle　乗り物

More than 30 police officers and firefighters searched the area before finding the student at 7:30 p.m.

３０人以上の警察官と消防士がその付近を捜索し、午後７時３０前にその生徒を見つけた。

They will question the boy after he has recovered from exhaustion

その少年の回復を待って問いただすつもりだ。

question　（VT）質問する, うたがう, 質疑する, 試問する, 問いただす, 尋問する, 訊問する, 喚問する, 疑う, アンケートする, 職務質問する, 議論する


この少年は、ふとした事で横道に入ってしまい、そして、あることが起こり、自分でも気が動転してとんでもない方向に行ってしまったのでしょう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


僕は小さな事を大切にすれば割と未然に防げるかもしれないと思います。

ニューヨークでは犯罪撲滅の為に、駐車違反を取り締まり、犯罪数を大幅に減らしました。駐車車両の陰で小さな犯罪が行われ、それがどんどん大きな犯罪に結びついてきたのだと思います。

空き缶・タバコ・・・”ごみのポイ捨て”から人々は見つめ直さなければいけないということですね。