愚かなり我が心
compose :
Victor Young
lyric :
Ned Washington
愚かなる我が心とは・・・困った邦題だ・・・
実は自分自身に呼び掛けているもので
何度か恋に失敗してきた女性が
「愚かな心さん・・・今度は大丈夫よ！本当の愛よ！」
と呼びかけている曲
この曲は、ピアニストとしては矢張りビル・エバンスの名演であろう。（エバンス サウンドを聴くなら
ここ）最近の衝撃と言えば カート・エリングかな。
この曲は、スーザン･ヘイワード主演の1949年のゴールドウィン映画『My Foolish Heart 愚かなり我が心』の主題歌で、映画はアカデミー賞にノミネイトされた。物語は、主人公の女性が空軍兵士と恋をし、子を宿すが、兵士は飛行機事故で死んでしまい、彼女は妊娠の事実を伏せて他の男と結婚し、出産するものの、やがてその結婚が破綻する時がきて…というもので、雑誌TIMEは三枚のハンカチがいると形容しているらしい。
詩の内容としては、とてもロマンチックだ。
まずはバースの部分
夢を見るにはお膳立ては揃ったし
しかも恋はもうそこまで来ている
でも、私の心は、どうも気がすすまない
私達は前にも何度となく騙されているから・・・・
夜は素敵な美しい調べのよう
私の愚かな心さん、気をつけてね
いつも変わらないお月様が、今夜はなんと白いこと
私の愚かな心さん、ご注意ご注意
恋と”のぼせ上がる”ははっきりと違うのよ
でも、こんな夜にはそれが全然判らなくなっちゃう
キスの魔力に酔いしれているような時は特にね
どちらもまったく同じようにドキドキするものなのよ
彼の唇が私の唇のそばに近すぎてるわ
気をつけて、私の愚かな心さん
でも、もし私たちの燃える唇が結ばれちゃったら
もうそのときは火を燃え上がらせちゃいましょう
なぜって、今回はこれはのぼせじゃないのよ
消えていって別れちゃうような夢でもないの
これは恋よ 私の愚かな心さん
今度は恋よ 私の愚かな心さん
出来れば、バースから歌いたい一曲だ(^^♪
my foolish heart マイ・フーリッシュ・ハート ジャズボーカル
バース有り 伴奏用試聴は
こちらから
阿野音楽教室（Jazz&pops/classical）
音楽制作（楽譜浄書/移調・完全コピー・編曲・演奏用バックMIDIデータ制作/販売）
